Prevod od "za to jsem" do Srpski


Kako koristiti "za to jsem" u rečenicama:

A za to jsem vděčný, ale jsem zloduch, to je má přirozenost.
I ja sam ti zahvalan, ali ja sam loš momak koji radi ono što mu leži.
Vypadáte, že je vám lépe, a za to jsem ráda.
Izgledate bolje, i drago mi je zbog toga.
Vrátili tě mně a za to jsem vděčná.
Vratili su te meni i ja sam im zahvalna.
Najednou je z toho vražda policistů, a za to jsem přímo zodpovědná.
Ne. Odjednom ovo izgleda kao sluèaj ubice policajaca, a ja sam posredno odgovorna.
Za to jsem nikdy neplatil a nepovažuju to za práci.
Za to jedino nisam morao da plaæam i ne smatram to radom.
A za to jsem vděčný a rád.
i zbog toga smo zahvalni i sreæni.
A za to jsem vám nesmírným dlužníkem.
I dugujem ti sve na svijetu.
A za to jsem jí navěky vděčný.
Za to sam joj večno zahvalan.
Za to jsem mohla já, potřebovala jsem pomoc, trošku lásky, ty jsi mi jí poskytl a já to pokazila.
Ja sam kriva, malo pažnje, ti si mi je pružio i ja sam sve pokvarila.
Zachránil jste mi syna a za to jsem vám víc než vděčný.
Spasio si mi sina i zbog toga sam ti mnogo zahvalan.
Vlastně byl dost nudný, ale za to jsem tam našla doporučující dopisy ze střední školy.
Bio je poprilièno dosadan, zapravo. Ali uspjela sam proèitati svoje preporuke iz srednje škole.
Už jen za to jsem vděčná.
Na tome mogu da budem zahvalna.
Pravdou je... že jsem mohl stále něco cítit, cokoliv, za to jsem rád.
Istina je da... Drago mi je da još uvek mogu nešto da osetim, bilo šta.
Výměnou za to jsem měl zaranžovat tvou smrt.
У замену, ја сам требао да организујем твоју смрт.
Trvala jsi na tom, abych ti byl rovným partnerem, a za to jsem tě miloval.
Insistirala si da da dostignem tvoje standarde, i zbog toga sam te voleo.
Za to jsem ti nikdy nepoděkoval, co?
Nikad ti se nisam zahvalio za to, zar ne?
Za to jsem ti taky chtěI poděkovat.
Hoću da ti se zahvalim za to.
Zachránil jsi nespočet lidí, a za to jsem velmi, velmi vděčný vám, Jacku Begosiane.
Saèuvali ste Bezbroj ljudi, i za ti sam Vam veoma, veoma zahvalan, Dzek Begosian.
Ale byl mocibažný, a za to jsem ho zabil.
Ali on bio je ambiciozan, i zbog toga sam ga ubio.
A za to jsem velmi vděčný.
I na tome sam veoma zahvalan.
A za to jsem nic dobrého nezískal.
A nisam dobio nikakve poene za to.
A za to jsem ho nenáviděl.
I mrzeo sam ga zbog toga.
On získal své nohy, já svoji ruku, za to jsem zaplatil.
On je dobio noge, a ja šaku. To je bila moja cena.
A za to... Za to jsem ti moc vděčná.
I za to sam... beskonaèno zahvalna.
Za to jsem se vám už omluvila.
Veæ sam se isprièao da li za to.
Byl během... té bouřky opravdu hodný k lidem jako já, za to jsem mu byla moc vděčná.
Bio je dobar prema ljudima kao ja tokom oluje, i stvarno cenim to.
Za to jsem ti vděčná, ale... úpřímně, musím znovu začít od nuly.
Zahvaljujem vam za to, ali... Iskreno, moram početi ispočetka.
Ale teď měli v plánu, abychom se setkali a za to jsem rád.
Ali sad su odluèili da nas ponovo spoje i drago mi je zbog toga.
Za to jsem vděčný, Signore, ale přes všechno jeho nadání za sebou zanechává jen neštěstí.
Zahvalan sam za to, gospodine, ali i pored svih njegovih talenata, iza sebe ostavlja samo nesreæu.
Za to jsem na tebe pyšný, dobře?
Ponosim se na tebe zbog toga.
Připomněla jste mi, kdo jsem, a za to jsem vám vděčný.
Podsetili ste me ko sam i na tome sam vam zahvalan.
A za to jsem ti ještě nepoděkovala.
A ja ti se nikada nisam zahvalila za to, draga.
0.6392650604248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?